isle lands

Book for the promotion of the insular areas of ‘Nisson Periplous’ network.
 
11 local action groups in insular areas of Greece (Ionian islands, Crete, Cyclades, Dodecanese, North-East Aegean) founded the Development Agencies Network of Insular Greece ‘Nisson Periplous’, part of the LEADER+ program.
Through the book, we wanted to show the “other” face of Greek islands. The grey-blue sky became our background and human existence our filter. The land was not seen as a boundary but as the beginning of the freedom. We looked for images of the islands when the tourist season fades away. The book consists of 141 pictures, selected among the 10.000 originals taken for this project.

 

ελληνικά

Λεύκωμα προβολής των νησιωτικών περιοχών του δικτύου Νήσων Περίπλους
 
Το 2007, έντεκα ομάδες τοπικής δράσης νησιωτικών περιοχών της Ελλάδας, και συγκεκριμένα από τα Ιόνια, την Κρήτη, τις Κυκλάδες, τα Δωδεκάνησα και το Βόρειο-Ανατολικό Αιγαίο, δημιούργησαν το Δίκτυο Αναπτυξιακών Εταιρειών Νησιωτικής Ελλάδας Νήσων Περίπλους, στο πλαίσιο της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας LEADER+.  Στόχος είναι η ανάδειξη της ιδιαίτερης ταυτότητας των νησιωτικών περιοχών σε μια σειρά από άξονες με κύριο εργαλείο την δικτύωση των νησιωτικών περιοχών.
Μέσα από το λεύκωμα προσπαθήσαμε να δείξουμε το 'άλλο' πρόσωπο της Ελλάδας και των νησιωτικών ταξιδιωτικών παραδείσων της. Επιλέξαμε ως φόντο τον γκριζογάλανο ουρανό και σαν φίλτρο την ανθρώπινη ύπαρξη. Είδαμε τη στεριά όχι σαν όριο, αλλά σαν αρχή της ελευθερίας και αναζητήσαμε εικόνες των τόπων όταν η αυλαία του τουρισμού πέφτει. Το βιβλίο επενδύθηκε με 141 εικόνες, που επιλέχθηκαν από συνολικά 10.000 πρωτότυπες φωτογραφίες για το συγκεκριμένο έργο.